◎ 柔術ノ部 Jūjutsu
No Bu Section
on Jujutsu
Part Two
○
中伝ノ型稽古 Chūden
No Kata Geiko Formal
Patterns of the Middle Transmission
Chūden
section is where the Ryōte hodoki “introduction to weightier
matters” begins, whereas material of the Kihon basics and
Shoden no kata Patterns of Initial Transmission is part of the Katate
hodoki (introduction to lesser matters). Coincidentally, the Okuden
(Inner transmission) and Hiden (Secret) sections are listed as Tai
hodoki ('resolution of matters') or in other words, the conclusion of
instruction. It is said that to be able to recite from memory the
techniques of the Initial transmission (shoden and kihon kata) as
well as the Middle transmission (chūden no kata) is to approach
Oku-iri entrance to the secrets [pun
on words in Japanese language since “recite from memory”
is also pronounced 'chuden'.]
○
片胸捕【手流】 Kata
Muna Dori (Te
Nagashi) Single
Chest Capture (Hand
Flowdown)
More
Kata muna dori technique (to compliment what Kata muna dori exists in
the Initial transmission) ATEKOMI:
Uchikudaki grinding
strike(s) to kill kimon vital point at the ribs below and just
outside the nipple and performing Te nagashi (tai taoshi) Hand
flowing body castdown. UDE
ORI:
killing Unjun (Jakkin)
vital point(s) at the bicep or tricep muscles of the upper arms and
performing Te nagashi (tai taoshi) Hand flowing body castdown.
HIKIKOMI:
Killing getsuei vital
point(s) at the flank(s) of the belly and performing Te nagashi (tai
taoshi) Hand flowing body castdown. There are several Kata muna dori
henka.
○ 両胸捕 Ryō
Muna Dori Double
Chest Capture
More
Ryō muna dori technique (to compliment what Ryō muna dori exists in
the Initial transmission) TEN
GAESHI:
killing Unjun (Jakkin)
vital point(s) at the tricep muscles of the upper arms and performing
Ryōte nagashi (tai taoshi) Both hands flowing body castdown. OBI
GAESHI:
Killing getsuei vital
point(s) at the flank(s) of the belly and performing Te nagashi (tai
taoshi) Hand flowing belt
castdown. RYOTE
GAKE:
Uchikudaki grinding
strike(s) to kill kimon vital point at the ribs below and just
outside the nipple and performing Ryōte nagashi (tai taoshi) Both
hands flowing body castdown. There are several Ryō muna dori henka.
○ 鬼砕 Oni
Kudaki Demon
Crusher
ATEKOMI:
Uchikudaki
grinding strike to kill kasumi vital point at the temple and
performing Te nage (ude garami) Hand throw arm entanglement. UDE
ORI:
Killing
Unjun (Jakkin) vital point(s) at the bicep or tricep muscles of the
upper arms and performing Te nage (ude garami) Hand throw arm
entanglement. MAKI
GAESHI:
Killing
getsuei vital point(s) at the flank(s) of the belly and performing Te
nage (ude garami) Hand throw arm entanglement. There are several Oni
kudaki henka.
○
脊負投 Seoi
Nage Shoulder
Hoist Throw
ATEKOMI:
Uchikudaki grinding strike to kill kasumi vital point at the temple
and performing Te nage (ude seoi) Hand throw arm hoisting. UDE
ORI:
Killing Unjun (Jakkin) vital point(s) at the bicep and tricep muscles
of the upper arms and performing Te nage (ude seoi) Hand throw arm
hoisting. MAKI
OTOSHI:
Killing getsuei vital point(s) at the flank(s) of the belly and
performing Te nage (ude seoi//seoi otoshi) Hand throw arm hoisting
while dropping to one knee.
○
腰投 Koshi
Nage Hip
Throw
URA
NAGE:
Uchikudaki grinding strike to kill kasumi vital point at the temple
and performing Koshi nage (ura koshi seoi) Hip throw reverse hip
hoisting. MAKIKOMI:
Killing getsuei vital point(s) at the flank(s) of the belly and
performing Koshi nage (koshi seoi taki otoshi) Hip throw hip hoisting
waterfall drop. UDE
ORI:
Killing Unjun (Jakkin) vital point(s) at the bicep or tricep muscles
of the upper arms and performing Ryote gake koshi nage (koshi seoi
taki otoshi) Both arms hooking hip throw hip hoisting waterfall drop.
○
衣返 Koromo
Gaeshi Clothing
Counter
KURUMA
GAESHI:
Uchikudaki grinding strike to kill kasumi vital point at the temple
and performing saka taoshi (or eri taoshi) hem throwdown (or collar
throwdown) it is simply to place the hem/collar straight at his feet.
ATEKOMI:
Uchikudaki grinding strike(s) to kill kimon vital point at the ribs
below and just outside the nipple and performing saka taoshi (or eri
taoshi) hem throwdown (or collar throwdown). ?KERIKOMI//FUMIKOMI?
Fumikomi treading stomp killing kyōkei
vital point instep and toes of foot and performing saka taoshi (or
eri taoshi) hem throwdown (or collar throwdown).
○
片手車 Kata
Te Guruma Single
Hand Wheel
RYUSUI:
Uchikudaki grinding strike to kill kasumi vital point at the temple
and performing Katate nage (ude sabaki) Single hand throw (arm
manipulation), when kasumi is killed correctly the opponent will
begin to collapse and the anchor on his captured hand (kote dori) is
used to snatch and twirl his body in the air, in time with his
collapse. The technique looks a bit different in practice that being
the case. UKI
OTOSHI:
Killing getsuei vital point(s) at the flank(s) of the belly and
performing Katate nage (tai otoshi) Single hand throw (body drop) one
drops to one knee in doing so. UDE
ORI:
Killing Unjun (Jakkin) vital point(s) at the bicep or tricep muscles
of the upper arms and performing Katate nage (ude sabaki) Single hand
throw (arm manipulation).
○ 鬼門投
/
嫌イ落 Kimon
Nage/ Yarashi Otoshi Demon
Gate Throw / Abomination Drop
Sometimes
it is called Yama Arashi “mountain storm" ATEKOMI:
Uchikudaki grinding strike to kill kasumi vital point at the temple
and performing Tai taoshi (ashi sabaki gata) Body throwdown (footwork
manipulation form). HIKIKOMI:
Killing Unjun (Jakkin) vital point(s) at the tricep muscle(s) of the
upper arm(s) and using the grip from there to perform Tai taoshi
(ashi sabaki gata) Body throwdown (footwork manipulation form).
MAKIKOMI:
Killing getsuei vital point(s) at the flank(s) of the belly and
performing Tai taoshi (te sabaki gata) Body throwdown (hand
manipulation form).
○
蝴蝶捕 Kocho
Dori Butterfly
Capture
ATEKOMI:
Ken dori fist/sword capture performing take ori (ude kujiki) bamboo
breaker (arm wretching) and perform Uchi-kudaki grinding strike to
kill kasumi vital point at the temple and performing saka taoshi (or
eri taoshi) hem throwdown (or collar throwdown) it is to move the
hem/collar straight to his feet. HIKIKOMI:
Ken dori fist/sword capture performing take ori (ude kujiki) bamboo
breaker (arm wretching) and perform Hikite taoshi hand pulling
throwdown. MAKI
GAESHI:
Ken dori fist/sword capture performing take ori (ude kujiki) bamboo
breaker (arm wretching) and perform Mawari ken gaeshi (ken nagare)
Rotating fist/sword counter (fist//sword return flow.)
○
腰車 Koshi
Guruma Hip
Wheel
ATEKOMI:
Uchikudaki grinding strike to kill kasumi vital point at the temple
and performing Koshi nage/Ura nage (mawari koshi seoi) Reverse hip
throw rotating hip hoisting. UDE
ORI:
Killing Unjun (Jakkin) vital point(s) at the tricep muscle(s) of the
upper arm(s) and using the grip from there to perform Koshi nage/Ura
nage (mawari koshi seoi) Reverse hip throw rotating hip hoisting. ERI
JIME:
Nukite plucking hand killing Matsukaze vital point throat hollow at
the base of the throat and using a grip from the collar or upper body
to perform Koshi nage/Ura nage (mawari koshi seoi) Reverse hip throw
rotating hip hoisting.
○ 四ツ手
/
四ツ手崩 Yotsude
/ Yotsude
Kuzushi Four
Hands / Four Hands Destroyer
Uke
and Tori approach and enter yotsude kakaekomi four arms embrace
grapple...
UDE
ORI:
Killing Unjun (Jakkin) and getsuei vital points at the tricep
muscle(s) of the upper arm(s) and the flank of the belly then using
the grip from there (at Unjun (jakkin), sling one hand overhead to
perform Eri oshikomi pushing the head down by the back of the collar
and the other hand then to perform Ura tai taoshi Reverse belt
throwdown to drop or
drive him onto his head. ASHI
ORI:
Killing Kyōkei
vital point at the instep and toes of the the feet pinning the foot
there. Sling one hand overhead to perform Eri oshikomi pushing the
head down by the back of the collar and the other hand then to
perform Ura tai taoshi Reverse belt
throwdown to drop or
drive him onto his head. USHIRO:
Killing Getsuei vital point at the flank of the the belly. Secure the
belt line at the middle in one hand to perform Obi gaeshi pulling the
opponent sharply forward by the belt-line and the other hand
performing Hana hineri hana haraite Nose wringing by sweeping hand to
drop or drive him onto his back.
○ 洞返 Hora
Gaeshi Cave
Counter
So
called because the defense causes uke to duck his head very deeply as
if entering a very low roofed cave. Uke takes tori in Ryote muna dori
(by both lapels). TEN
GAESHI:
Enters and with the right hand Uchikudaki kills Tento vital point
(espec Menbu or hoshikage as it's sometimes called) as the left hand
raises between both uke's arms, grasp uke's head with both hands and
swiftly plant uke's head between his own feet. HIKIKOMI:
Enters and with the right hand Kumade harai (raking hand drive off)
kills Getsuei vital point as the left hand raises between both uke's
arms, grasp uke's head with that hand and releasing getsuei with the
right hand then kills Unjun (Jakkin) tricep of uke's left arm. This
grip on uke at the hair of his head and at his left arm Unjun
(jakkin) tori (the defender) then takes a small leap back and using
the momentum of the leap slings uke's head to the ground. ERI
JIME:
Enters and with the right hand Nukite harai plucking hand drive off
kills Matsukaze vital point (the hollow of the throat just above the
breast bone) as the left hand raises between both uke's arms, grasp
uke's collar, ultimately with both hands and swiftly plant uke's head
between his own feet.
○
腰折 Koshi
Ori Hip
Breaker
Used
to defend against hip throw. ATEKOMI:
Drop the hips (hira no kamae) moving into Uchikudaki used to kill
Inadzuma vital point at the illiac crest as uke turns the hip
(preparing to take tori (the defender) into hip throw position.) If
inadzuma was unavailable one kills koshitsubo vital point at the base
of the spine where it joins the hip bone (sacrum and coccyx), in the
event that uke had turned the hips too quickly. With the other hand
reach up and perform Saka/Eri taoshi Collar/hem throwdown to drop uke
on his back. KERIKOMI:
Drop the hips (hira no kamae) hiza atekomi knee strike killing
Koshitsubo and perform Ura sode taoshi Rear sleeve throwdown. ASHI
ORI:
Drop the hips (hira no kamae) Fumikomi tread in killing Kyōkei
instep and toes of the foot that uke leads with while turning the
hips to do the hip throw and perform Ura sode taoshi Rear sleeve
throwdown. One does not release the pinned foot while dropping uke
via Ura sode taoshi.
○
鵲 Kasasagi Magpie
(a bird)
Used
to defend from rear chokes. Grasp uke’s wrist with one hand,
and uke’s elbow with the other hand to release pressure. Step
back and around him turning your hips to further release pressure
from choke, this should have you reasonably free of the capturing
arm... ATEKOMI:
Strike in with elbow hiji atekomi killing suigetsu vital point of the
solar plexus and pit of stomach. Perform Gyaku ude seoi Reverse arm
hoist. KERIKOMI:
Keritobashi kick out uke's leg, really this is kicking between
his legs and
thus kicking the nearest leg out from under him. Perform Saka/eri
taoshi hem/collar throwdown to drop uke. HIKI
TAOSHI:
Kill getsuei flank of belly and Unjun (jakkin) bicep of upper arm and
from this grip perform Hiki taoshi pulling throwdown.
○
組反【腕流】 Kumi
Gaeshi 【Ude
Nagashi】 Grapple
counter 【Arm
Flowdown】
Used
to defend from kumi-uchi (two handed judo style grip on the body).
Kumade harai Raking hand drive off kills Unjun (Jakkin) at the
triceps, or use Uchikudaki crushing strike to kill Unjun (Jakkin) at
the biceps. HIKIKOMI:
Seize one of uke's arms (you can maintain the grip on Unjun tricep
vital point, under some circumstances) and perform Hiki taoshi
pulling throwdown. UDE
ORI:
Seize one of uke's arms (you can maintain the grip on Unjun tricep
vital point, under some circumstances) and perform Ude gatame mawari
taoshi Arm bar straight out rotating takedown. ATEKOMI:
Kumade harai Raking hand drive off kills Getsuei vital point at the
flanks of the belly. Extend arm across uke's chest and drop him with
Gyaku dō
gaeshi Reverse body
counter.
○
両手止 Ryote
Dome Double
Hand Stopper
Used
to defend against both hands grabbed from behind. Fan out your own
hands (Hira no kamae) and rotate out under one arm to face uke
(probably both his hands are still on your wrists.) TEN
GAESHI:
Extract the right hand from his grip and perform killing Tento vital
point (espec Menbu or hoshikage) Tekken uchikudaki hammer fist
strike. Take uke (attacker) into Ude gatame mawari taoshi Rotating
arm bar takedown. ATEKOMI:
Extract the right hand from his grip and perform Seiryutoken
uchikudaki Ox jaw sword hand crushing strike to kill matsukaze along
the slope of the neck at the inner throat, using the reversed grip
pinning uke's arm to anchor the blow from. Let the hand drift up and
take uke (attacker) by the hair and perform Saka taoshi by putting
his head sharply between his feet. RYOTE
GAKE:
Cross both his arms and drop him with the fulcrum arms.
○ 水流 Mizu
Nagare Flowing
Water
Used
to defend against tsukikomi thrusting in against. As uke (attacker)
step forward to thrust... HIKIKOMI:
step to the inside of the attack and grasp his wrist with your right
hand and using your left hand use a swinging action Yubiken
tsukikudaki Thumb fist crushing thrust to kill suigetsu vital point
at the sternum and stomach pit, then take his inner elbow with your
left hand, body turn and perform Hiki otoshi pulling drop to one
knee. UDE
ORI:
step to the outside of the attack and grasp his wrist with your left
hand and using your right hand use a swinging action Yubiken
tsukikudaki Thumb fist crushing thrust to kill Butsumetsu vital point
in the ribs, then take his outer elbow with your left hand, body turn
and perform Ude gatame hiki otoshi Arm bar pulling drop to one knee.
ATEKOMI:
step to the inside of the attack and grasp his wrist with your right
hand and using your left hand use a swinging action Yubiken
tsukikudaki Thumb fist crushing thrust to kill suigetsu vital point
at the sternum and stomach pit, then your left arm around his head,
body turn and perform gyaku makikomi taoshi reverse winding throwdown
to drop him on his back.
○
柳雪 Ryusetsu Snow
Willow
Uke
(attacker) walks up at 45' angle attacks thrusting in tsukikomi, tori
(defender) body turns and steps inside the attack left hand haraite
sweeping hand parry and kote dori captures uke's wrist (in tori's
left hand). ATEKOMI:
Tori uses a right hand swinging action Yubiken tsukikudaki Thumb fist
crushing thrust to kill suigetsu vital point at the sternum and
stomach pit, then captures uke's elbow by the garment while further
body turning and drops to one knee (his back to uke) Ura tai otoshi
to drop uke. UDE
ORI:
Tori uses a right hand swinging action Yubiken tsukikudaki Thumb fist
crushing thrust to kill suigetsu vital point at the sternum and
stomach pit, then continues stepping and further body turning to pass
under uke's captured arm. Performs mawari ude gatame rotating arm bar
and drops to one knee to drop uke (it would usually be face down?)
○
瓢落 Fukube
Otoshi Gourd
Drop
Uke
(attacker) strides up straight on attacks thrusting in tsukikomi,
tori (defender) wards off uke-nagashi left hand capturing at his
wrist and right hand capturing at the shoulder of the garment.
ATEKOMI:
Kicking counter Keri-gaeshi right foot killing Inadzuma at the Illiac
crest or otherwise Koshitsubo at the joining of the front hip and
thigh, from this grip step out and body turn, dropping to one knee
felling uke (attacker). UDE
OSAE:
Change from this grip (by releasing the shoulder) step out and body
turn, placing uke (attacker) in ude gatame arm bar killing Seitaku at
the elbow joint rotate dropping to one knee felling uke (attacker).
RYOTE
GAKE:
Change from this grip (by releasing the shoulder) reach across and
take Uke's (attacker's) other arm by the sleeve at the upper arm or
forearm, cross his arms (wrapping your right arm around both his
cinching them tight) step out and body turn, rotate dropping to one
knee felling uke (attacker).
○
絞之型 Shime
no kata Strangulation
forms
○ 本絞 Hon
jime Basic
choke
Uke
(attacker) strides up straight on attacks thrusting in tsukikomi,
tori (defender) wards off uke-nagashi left hand capturing at his
wrist... strike in uchikomi killing Jakkin (unjun) at the bicep
muscle of the captured arm. Igote-uchi Archer's hand strike killing
Matsukaze at the lower throat just beneath the adam's apple (
Igote-uchi (射籠手打ち)
actually means a strike with the Archer's handguard and refers to the
drawing action of a bow thus pulling the opponent into the throat
strike.) Striking hand grabs thereafter at uke's (attacker's) collar
and from this grip on the wrist and collar body turns to drop
attacker onto his back.
○
逆絞 Gyaku
jime Reverse
choke
Sort
of the reverse of hon-jime. Uke (attacker) strides up straight on
attacks thrusting in tsukikomi, tori (defender) wards off uke-nagashi
left hand... uke (attacker) tries to counter with his other arm. Tori
(defender) wards off uke-nagashi right
hand
capturing at his wrist and with the left hand strikes in uchikomi
killing Jakkin (unjun) at the bicep muscle of the captured arm.
Igote-uchi Archer's hand strike killing Matsukaze at the lower throat
just beneath the adam's apple ( Igote-uchi (射籠手打ち)
actually means a strike with the Archer's handguard and refers to the
drawing action of a bow thus pulling the opponent into the throat
strike.) Striking hand grabs thereafter at uke's (attacker's) collar
and from this grip on the wrist and collar body turns to drop
attacker onto his face.
○
片手絞 Katate
jime Single
arm choke
Uke
(attacker) strides up straight on attacks thrusting in tsukikomi,
tori (defender) warding sweep off uke-harai left hand whilst
performing scooping hand sukuite with the right hand going under
uke's (attacker's) striking arm as rotating outside the line of the
attack and reaching up to grab (in the right hand, under his arm)
front of his garment. Or
the grip can be killing Getsuei at the flanks of the body.
This
while, from behind wrapping the left arm over his shoulder and around
his neck, drop him by placing the back of his shoulders at his heels.
○
一擲絞 Itteki
jime Casting
off choke
Sometinmes
called Itteki jime (一摘締)
“Plucking choke”. Uke
(attacker) strides up straight on attacks thrusting in tsukikomi,
tori (defender) wards off uke-nagashi left hand capturing at his
wrist... strike in uchikomi killing Jakkin (unjun) at the bicep
muscle of the captured arm. Then applies te-oshikoroshi crushing grip
choke (grasp in the right hand the throat, thumb just under adam's
apple and close the fist to choke. It's a one
hand 'choke'.) Apply Igote-hikiake Archer's hand drawing from this
grip rather sharply (Igote-hikiake (射籠手引き開ける)
the term 'ake(ru)' actually means “pulling open” so it
refers to a pulling motion that resembles an Archer's drawing of a
bow thus applying more pressure to the opponent's throat.) Body turn
from this grip (on wrist and throat) to drop him on his back.
A
separate variation form of Itteki jime uses kumade-oshikoshi raking
hand crush instead of the other choke grip (one grips either side of
the adam's apple at the arteries.)
○
痛絞 Itami
jime Pain
choke
Uke
(attacker) strides up straight on attacks thrusting in tsukikomi,
tori (defender) wards off uke-nagashi left hand capturing at his
wrist... strike in uchikomi killing Jakkin (unjun) at the bicep
muscle of the captured arm. Nukite-uchi stabbing hand strike with the
finger-tips of the right hand killing Matsukaze at the hollow of the
throat, applying Igote-hikiake
Archer's hand drawing from this grip rather sharply ( Igote-hikiake
(射籠手引き開ける)
refers to a pulling motion that resembles an Archer's drawing of a
bow thus applying more pressure to the opponent's throat.) Release
pressure with the Nukite hand and grab his collar, use body turning
led from this grip (on wrist and collar) to drop him on his back.
○ 押絞 Osae
jime Pinning
or immobilization choke
Uke (attacker) strides up
straight on attacks by grabbing at the lapel intending to thrust in
tsukikomi, tori (defender) wards off uke-harai left hand brush off
and also wards off with the right hand (the would-be attacking
thrust) stepping in striking uchikomi to kill Suigetsu pit of stomach
and solar plexus... takes both lapels in hand and does furikiri shake
off, shoving the attacker onto his duff.
○
逆押絞 Gyaku
osae jime Reverse
pinning choke
Uke (attacker) strides up
straight on attacks by grabbing at the lapel intending to thrust in
tsukikomi, tori (defender) wards off uke-harai left hand brush off
and also wards off with the right hand (the would-be attacking
thrust) stepping in striking uchikomi to kill Suigetsu pit of stomach
and solar plexus... takes both lapels in hand and does hikizurikomi
pulling in while back stepping, jerking the attacker off his feet.
○
無刀捕ノ型 Muto
Dori Gata Capturing
Without a Sword
These
are Tachi-dori sword disarms, practiced empty handed against a bokken
and so sometimes it is called simply 'Tachi-dori'. The list of
techniques here, under various names, is used for various weapons
disarms. The very same list of techniques gets called Kodachi-dori
when against a short sword (or could be called wakizashi-dori in some
circles), Tanto-dori (or kogusoku-dori) when used against a knife,
Chōhō-dori
when against long guns, Tanjū-dori
when against a pistol. The very same list appears for handling
weapons such as the Te-uchi palm stick, Sensu paper fan or Tessen
iron fan, Jutte iron truncheon and etc. Then the list of technques is
again called by such names as Te-uchi-dori, Sensu-dori and etc. When
this list of techniques is performed under disadvantage against a
superior weapon (short sword against longsword, for example) it is
called Kodachi-sabaki-gata. Or Tessen-sabaki-gata when iron fan is
used against either short sword or long sword. All such Sabaki-gata
of these techniques are used disadvantaged against a superior weapon
(so the tanto-sabaki-gata might be in practice a wooden knife against
a mock pistol, for example.) In some way all of this is Muto dori
gata, as the name implies being disadvantaged without a longsword
yourself. Meaning that there is obvious disadvantage. There are many
things here in this book named or unnamed (unlisted) which are Muto
dori gata and so belong to this subject in the schools of this art.
○
一文字 Ichimonji Straight
Line
So
called because it traces the path of the letter 'one' with the feet
as an escape path from the blade. Making insignificant the power of
the sword (pun
on words in Japanese language, 一文
ichimon
means “insignificant thing”.)
A gate through which one enters wisely (pun
on words in Japanese language, 一門
also
pronounced ichimon
means
“(a/one) gate” but can be translated as “sect,
school, division, family”. So the entire remark could be
translated instead: “... wisely one enters a school (of this
art.)” meaning that techniques like these rob the opponent of
the superior advantage they possessed.)
Uke/uchidachi (attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing
each other about sansoku ma'ai (three step distance.) This is to say
that both men must take three steps to reach each other. Uke draws
his sword, and along with tori advances okuri ashi with the sword at
middle guard chuden, raising the sword to dai-jodan (sword held over
the head in preparation to strike.) Uke (attacker) completes the step
and strikes at tori's (attacker's) head jodan uchi.
HONME
(“Main form”): Tori (attacker) sidesteps leading with
right foot outside attack, one foot after the other and assuming
naname ichimonji no kamae Diagonal 'figure one' posture, having
stepped just outside the attack. Tori strikes right yubiken kirikomi
thumb-fist stabbing in, killing butsumetsu vital point at the ribcage
or meisho at the armpit, before the sword can descend.
Tori
(defender) performs kataha ryote gake single wing both arms hooking
with his right hand, cincing uke's (attacker's) two arms somewhat
together between his own arm and body. Tori (defender) steps behind
uike's leg with his right foot and performs ashi gari'ire leg reap
out to drop the attacker. Tori (defender) retreives the sword and
holds uke at bay.
URA-HŌ
(“Outer
method”) is a variation that puts the wind at the back of your
sails, and so sometimes this version of the technique is called (pun
on words in Japanese language, pronounced the same 裏帆
uraho
means “aback; back-wind; sail with back-winds” and is the
other name for the technique.)
Tori (defender) steps the other way inside the attack thus placing
the sword behind him, reaches over with his left hand and performs
te-sabaki tsuka gyakko (手捌き柄逆行)
hand manipulating sword hilt reversing movement. Tori then turns the
sword point holding uke at bay. GYAKU URA HŌ
(“Reverse
outer method”) Tori (defender) instead has stepped outside the
attack thus placing the sword behind him, reaches around behind
himself with his left hand and performs kataha ryote gake single wing
both arms hooking. Cincing uke's (attacker's) two arms somewhat
together between his own arm and body, uke is immediately behind him,
tori using his right hand to secure the hilt of the sword te-sabaki
tsuka tori'ai (手捌き柄取合い)
hand manipulation hilt capture. Tori is at this time taking a step or
three forward, uke's arms somewhat captured in the ryote gake grip,
whilst tori takes the sword from uke. Tori then turns and places the
sword point holding uke at bay.
○
片手落 Katate
Otoshi Single
Hand Drop
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) Three steps to reach each other.
Uke draws his sword, and along with tori advances okuri ashi with the
sword at middle guard chūden, advancing okuri ashi, Uke (attacker)
completes the step and thrusts at tori's (attacker's) body chudan
zuki.
HONME
(“Main technique”): Tori (defender) sidesteps and enters
outside the attack, (right hand warding off migite uke harai) seizing
uke's sword hand (right hand) with tori's right hand from underneath
sword grip. Tori strikes left hand shuto uchi killing matsukaze vital
point just under adam's apple. Tori captures uke's sword hand in both
his own, and performs gyakute nage stepping back and dropping to one
knee to drop uke. Tori retreives the sword and holds uke at bay.
GYAKU
(“Reverse”): Tori (defender) sidesteps and enters inside
the attack, (left hand warding off hidarite harai) seizing uke's
sword hand (right hand) with tori's left hand (overhand grip.) Tori
strikes right hand shuto uchi (palm down?) killing matsukaze vital
point just under adam's apple. Tori captures uke's sword hand in both
his own, and performs gyakute nage stepping back and dropping to one
knee to drop uke. Tori retreives the sword and holds uke at bay.
RYOTE WAKARE (“Both hands separated”): tori
(defender) sidesteps and enters inside the attack, (warding off
hidare te uke harai) somewhat bracing uke's sword hand with his own
left hand, katate gake right hand reaching over and hooking, from the
bracing of the sword hand with his own left, reaps away uke's left
hand from the (bottom of the) hilt (Igote harai archers sweep.) While
taking the hilt in his own left hand. Reaches around and under to
also capture uke's right wrist, or the right sleeve of his garment
and tori then body turns and steps back, kneeling to drop uke katate
otoshi. Tori turns the blade of the sword on uke and holds him at
bay, most usually from the kneeling position having dropped uke.)
GYAKU-IRE (Reverse entry): Tori steps inside the attack over his left
foot, rotating step mawari ashi turns the body, his back to uke as
reaching under uke's hands with both hands. Takes uke's right (sword
hand from under, sukuite scooping hand) while reaching over, grabbing
the sword hilt with his left hand (reverse grip on it's hilt.) Tori
then turns a bit more as stepping backwards and kneeling on one knee
to drop uke (by the grip on uke's right (sword) hand sleeve or wrist,
gyaku katate otoshi. Then tori turns the blade of the sword on uke
and holds him at bay, most usually from the kneeling position having
dropped uke.
○ 向捕 Muko
Dori Diverting
Capture
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) Three steps to reach each other.
Uke draws his sword, and along with tori advances okuri ashi with the
sword at middle guard chūden, raising the sword to dai-jodan (sword
held over the head in preparation to strike.) Uke (attacker)
completes the step and strikes at tori's (attacker's) lower
body naname gedan uchi (diagonal lower strike.)
HONME (“Main
form”): Tori (defender) quickly steps inside the attack over
his left foot, two or three steps, standing beside uke's sword hand
grip and further blocks the sword stroke with his stiffened left arm
against uke's sword grip just about uke's wrists and upper arm. Tori
reaches overtop uke's arms seizes both at the sleeve and performs
furigiri shake off to throw uke backwards onto his duff. Tori steps
carefully on the sword (if still in uke's grip), reaches down to take
the sword and turns it on uke to hold him at bay. GYAKU
(“Reverse”): Tori (defender) quickly steps outside the
attack over his right foot, two or three steps, standing beside uke's
sword hand grip and further blocks the sword stroke with his arm
against uke's sword grip just about uke's wrists and upper arm. Tori
reaches overhand grip on both uke's arms seizes both at the sleeve
and performs furigiri shake off to throw uke backwards onto his duff.
Tori steps carefully on the sword (if still in uke's grip), reaches
down to take the sword and turns it on uke to hold him at bay. RYOTE
GAKE (“Both arms hooking”): Tori (defender) quickly steps
inside the attack over his left foot, two or three steps, and
performs ryote gake both arms hooking against uke's arms, tori's left
arm overtop and his right arm underneath. Tori performs furigiri
shake off to throw uke sideways bodily. Tori reaches down to take the
sword and turns it on uke to hold him at bay.
○
回捕 Mawashi
Dori Rotating
Capture
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) This is to say that both men
must take three steps to reach each other. Uke draws his sword, and
along with tori advances okuri ashi with the sword at middle guard
chūden, raising the sword to dai-jodan (sword held over the head in
preparation to strike.) Uke (attacker) completes the step and strikes
at tori's (attacker's) head jodan uchi.
HONME
(“Main form”): Tori (attacker) performs nami-uchidashi rushing in to
strike with right fist, between uke's upraised arms (before the sword
can descend), killing asagasumi vital point upper throat and chin. Tori
grabs uke's chin in his striking right hand having reached around to
the back of uke's hand with his left hand and performs ten-gaeshi
heaven counter (sharply twisting uke's head in both his hands and
placing uke's head at his feet: 'bull-dogging') to drop uke. The sword
is most usually still in uke's right hand (if, not and it dropped to
the ground, one retrieves it) tori seizes the sword hilt overtop uke's
handgrip cupped in both tori's hands and performs gyakute-sabaki wrist
reversal manipulation stepping away at an angle to turn uke over onto
his face by the grip as taking the sword into his own right hand. Tori
holds uke, face down, at bay with the sword. GYAKU (“Reverse”): Tori
(attacker) performs ura-nami-uchidashi rushing in to strike with left
fist, between uke's upraised arms (before the sword can descend),
killing asagasumi vital point upper throat and chin, right hand
upraised harai shotei warding offf palm at the hilt and pommel. Tori
dashes further around, nearly behind uke, grabbing uke's hair in his
left hand while reaching around and taking uke's chin in his right
hand, having reached around nearly from the back, performs
ura-ten-gaeshi heaven counter (sharply twisting uke's head in both his
hands and placing uke's head at his heels: 'bull-dogging') to drop uke.
Uke is usually face down. The sword is most usually still in uke's
right hand (if, not and it dropped to the ground, one retrieves it)
tori seizes the sword hilt and holds uke, face down, at bay with the
sword.
○
平一文字 Hira
Ichimonji Level
Line
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) This is to say that both men
must take three steps to reach each other. Uke draws his sword, and
along with tori advances okuri ashi with the sword at middle guard chūden, raising the sword to dai-jodan (sword held over the head in
preparation to strike.) Uke (attacker) completes the step and strikes
at tori's (defender's) head jodan uchi.
HONME
(“Main form”): Tori (defender) steps diagonal outside the
attack, facing uke, and performs
te-sabaki tsuka gyakko hand manipulating sword hilt reversing
movement to take the sword from uke. Then lays the sword at the back
of uke's neck to hold him at bay. GYAKU (“Reverse”): Tori
(defender) steps diagonal inside the attack, facing uke, and performs
te-sabaki tsuka gyakko hand manipulating sword hilt reversing
movement to take the sword from uke. Then lays the sword at uke's
throat to hold him at bay.
○
後捕 Ushiro
Dori Rear
Capture
So
called in that it defends against attack from the rear. Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand about sansoku ma'ai
(three step distance), tori's (defender's) back to uke (attacker.)
Uke draws his sword, and advances against tori's turned back okuri
ashi with the sword at middle guard chūden, raising the sword to
dai-jodan (sword held over the head in preparation to strike.) Uke
(attacker) completes the step and strikes at the back of tori's
(attacker's) head jodan uchi. HONME (“Main form”): Tori
body turns clockwise in a rotating pivot step tenkan ashi, to the
outside of the attack. With his right hand tori captures uke's sword
hand at the sleeve while stepping bodily behind uke, and captures the
back of uke's garment rear of his left shoulder. Tori snatches uke
off his feet by laying uke's shoulders at his heels. Tori captures
the sword and holds uke at bay. GYAKU (“Reverse”): Tori
body turns counter-clockwise in a rotating pivot step tenkan ashi, to
the inside of the attack. With his left hand tori captures uke's
sword hand at the sleeve while stepping bodily behind uke, and
captures the back of uke's garment rear of his far shoulder. Tori
snatches uke off his feet by laying uke's shoulders at his heels.
Tori captures the sword and holds uke at bay.
○
正眼 Seigan Straight
Eye
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) This is to say that both men
must take three steps to reach each other. Uke draws his sword, and
along with tori advances okuri ashi with the sword at middle guard
chūden, raising the sword to hassō
(sword held straight up
alongside the body in preparation to strike.) Uke (attacker)
completes the step and strikes diagonal at tori's (defender's) head
naname jodan uchi. HONME (“Main form”): Tori (defender)
dashes to the inside of the attack, performing
te-sabaki tsuka gyakko (namiuchi-gyakko) hand manipulating sword hilt
reversing movement (wave striking hilt reversal) to turn the point of
the sword upon uke, holding the sword at yoko uke-bune (right hand on
hilt, left under supporting the blade) straight into uke's eyes,
threatening a quick thrust to the eyes to hold uke at bay. GYAKU
(“Reverse”): Tori (defender) dashes to the outside of the
attack, performing te-sabaki tsuka gyakko (ura-namiuchi-gyakko) hand
manipulating sword hilt reversing movement (wave striking hilt
reversal) to turn the point of the sword upon uke, holding the sword
at yoko uke-bune (right hand on hilt, left under supporting the
blade) straight into uke's eyes, threatening a quick thrust to the
eyes to hold uke at bay.
○
柄砕 Tsuka
Kudaki Hilt
crusher
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) Uke draws his sword, and along
with tori advances okuri ashi with the sword at middle guard chuden,
raising the sword to dai-jodan (sword held over the head in
preparation to strike.) Uke (attacker) completes the step and strikes
at tori's (defender's) head jodan uchi.
HONME
(“Main form”): Tori (defender) performs
nami-uchidashi-tsuka-dome (波打出し柄止め)
rushing in to strike the sword pommel with the left palm to
halt the sword, as he strikes right hand tekken-uchi killing
asagasumi vital point upper throat and chin. Then takes the hilt into
his right hand and performs te-sabaki tsuka gyakko hand manipulating
sword hilt reversing movement, using the left hand at back of the
blade for leverage. Tori uses the sword to hold uke at bay.
GYAKU
(“Reverse”): Tori (defender) performs
nami-uchidashi-tsuka-dome rushing in to strike the sword pommel with
the right palm to halt the sword, as he strikes left hand tekken-uchi
killing asagasumi vital point upper throat and chin. Then takes the
hilt into his right hand and performs te-sabaki tsuka gyakko hand
manipulating sword hilt reversing movement, using the other hand at
back of the blade for leverage. Use the sword to hold uke at bay.
○
沈捕 Shizumi
Dori Sinking
Capture
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) Uke draws his sword, and along
with tori advances okuri ashi with the sword at middle guard chuden,
raising the sword to dai-jodan (sword held over the head in preparation
to strike.) Uke (attacker) completes the step and strikes at tori's
(defender's) head jodan uchi.
HONME
(“Main form”): Tori (defender) steps back and away a step
or so, as the blade comes down, since tori escaped uke (attacker)
enters with a pace or two and puts in a thrust tsukikomi from which
Tori (defender) escapes to the outside by right foot backward
stepping and body turning outside manipulation Tenkan soto sabaki
(left foot forward, usually). Tori (defender) steps past the blade
and captures uke's (attacker's) right hand on sword hilt (te gyaku.)
while striking with his left hand haraite tekken-uchikomi to jakkin
unjun at Uke's left bicep. Tori repeats same striking hand to uke's
right bicep as well, these two strikes are rather crisp and rapid.
This often knocks Uke's left arm away from the sword. Tori takes hold
of Uke's right hand and hilt with both hands as he performs Omote
Gyaku, and he lifts it up counter-clockwise circle (the Omote Gyaku)
dropping him on his back. Tori
uses the sword to hold uke at bay. GYAKU (“Reverse”):
Tori (defender) steps back and away a step or so, as the blade comes
down, since tori escaped uke (attacker) enters with a pace or two and
puts in a thrust tsukikomi from which Tori (defender) escapes to the
inside by backward stepping and body turning inside manipulation
Tenkan uchi sabaki (right foot forward, usually). Tori (defender)
steps past the blade and captures uke's (attacker's) right hand on
sword hilt (te gyaku) while striking with his left hand haraite
tekken-uchikomi to jakkin unjun at Uke's left bicep (strike from
under the right arm). Tori repeats same striking hand to uke's right
bicep as well, these two strikes are rather crisp and rapid. This
often knocks Uke's left arm away from the sword. Tori takes hold of
Uke's right hand and hilt with both hands as he performs Ura Omote
Gyaku, and he lifts it up clockwise circle (the Omote Gyaku Te Sabaki
Gata) dropping him on his face. Tori uses the sword to hold uke at
bay.
○
松葉落 Matsuba
otoshi Pine
needle drop
Uke/uchidachi
(attacker) and tori/shidachi (defender) stand facing each other about
sansoku ma'ai (three step distance.) Uke draws his sword, and along
with tori advances okuri ashi with the sword at middle guard chuden,
raising the sword to dai-jodan (sword held over the head in
preparation to strike.) Uke (attacker) completes the step and strikes
at tori's (defender's) head jodan uchi. Tori escapes by stepping back
a step or two. Uke resumes sword at middle guard chuden, and with a
pace or two puts in a thrust tsukikomi.
HONME
(“Main form”): Tori (defender) escapes to the inside of
the thrust by backward stepping and body turning inside manipulation
Tenkan uchi sabaki (right foot forward, usually) enters past the
blade and captures uke's left wrist in your left hand (overhand grip)
striking right hand tettsui-uchi hammerfist to kill unjun jakkin
vital point at right bicep. Haraite right hand strike to throat
killing matsukaze vital point. Right hand darts under and between
uke's left arm and body, securing for kata gatame shoulder lock (very
much like ganseki nage) reaps sword arm over cinching tight (your
left gripping his right wrist) while one steps around and through
turning the back of the hip to meet the side of his hip. Rotate
counter-clockwise (it is a form of
a hip throw) and drop to left knee to drop uke. Tori
uses the sword to hold uke at bay. GYAKU
(“Reverse”): Tori (defender) escapes to the inside of the
thrust by backward stepping and body turning outside manipulation
Tenkan soto sabaki (left foot forward, usually) enters past the blade
and captures uke's left wrist in your right hand (underhand grip)
striking left hand tettsui-uchi hammerfist to kill unjun jakkin vital
point at the bicep, sweeping the left hand away from the sword with
the right hand grip thereupon. Gyaku shuto-uchi left reverse
swordhand strike (palm up) to throat killing matsukaze vital point.
Left hand then darts under and between uke's captured left arm and
his body, securing for kata gatame shoulder lock holding same arm at
the wrist with the other hand cinching tight while one steps around
his (left/nearest) leg and hip to meet the side of his hip. Rotate
clockwise (it is a form of a hip throw) and drop to right knee to
drop uke (uke is usually face up on the ground.) Tori uses the sword
to hold uke at bay.
To The Next Densho Section
Back
to Densho Index
|