Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

神道楊心流柔術  Shintō Yōshin Ryū, Jūjutsu
The School of the Sacred Footpath to the Willow Heart.

A MODERN 20th CENTURY LISTING OF THE 19th CENTURY
SHINTO YOSHIN RYU SCHOOL OF JUJUTSU
AN AMATUER TRANSLATION ONLY
POSTED FOR THE INTERESTS
OF
THE AMERICAN FEDERATION OF JUJUTSU
By Logan (JT) Weymouth







These came from modern listings and it is not known if the older more original listings
differed in content or structure. We expect some of the older original material
will become available and will be added to the Translations Collection?
Wherein major differences in the listings may be found, they
are most commonly caused by later revisions
in the school's curriculum usually
after 1945 C.E.







切紙の型71手
Kirigami No Kata Shichiju-itte
Patterns from the Kirigami Document 71 Items



手解　10手
Te Hodoki    Jute
Hand Releases   10 Items


両手

Ryōte
Both Hands

打手

Uchite
Striking Hand

逆手

Gyakute
Striking Hand

逆指

Gyakushi
(Gyaku-yubi)
Finger Reversing

諸手

Shoshu
(Morote or Shote)
Various Hands

両胸

Ryō Muna
Both Lapels

片胸

Kata Muna
Both Lapels

別

Wakare
Separating

捕

Tori
Capturing

髪

(Mo-) Hatsu
Hair of the Head




投返  基本技10手
Nage Gaeshi     Kihon Nage Jute
Throw Counters     Basic Throws 10 Items


腕落

Ude Otoshi
Arm Drop

背落

Hai Otoshi
(Se-Otoshi)
Spine Drop

襟落

Eri Otoshi
Collar Drop

袖落

Sode Otoshi
Sleeve Drop

足車

Ashi Guruma
Foot Wheel

腰車

Koshi Guruma
Hip Wheel

肩車

Kata Guruma
Shoulder Wheel

横帯

Ō-tai
(Yoko Obi)
Side of the Belt

前帯

Zentai
(Mae Obi)
Front of the Belt

当帯

Tōtai
(Ate Obi)
Front of the Belt




応用技50手以上
Ōyō Nage Goju Te Ijō
By application of all throws above 50 items



初段居捕　10手
Shodan Idori     Jute
Initial Level Seated Captures     10 Items


真之位

Shin No Kurai
True Positions

添捕

Ten Dori
(Soi Dori)
Adjoining Capture

御前捕

Gozen Dori
(On Mae Dori)
Front Manipulating Capture

襟車捕

Kinsha Dori
(Eri Guruma Dori)
Collar Wheel Capture

飛違捕

Tobi-chigai Dori
Flitting About Capture

抜身之目附捕

Zanshin No Metsuke No Dori
Capturing by Eye Contact

鐺返

Kojiri Gaeshi
Scabbard Tip Counter

両手捕

Ryōte Dori
Both Hands Capture

壁捕

Kabe Dori
Fence Capture

渡捕

Wata(re) Dori
Ferrying Capture




初段立合
Shodan Tachiai
Initial Level Standing Techniques


行違捕

Iki Chigai Dori
Going Astray Capture

引落

Hiki-Otoshi
Pulling Down Capture

片胸捕

Kata Muna Dori
Single Lapel Capture

両手捕

Ryōte Dori
Both Hands Capture

両胸捕

Ryō Muna Dori
Both Lapels Capture

仮捨捕

Kari Zute Dori
Abandonment Capture

絹潜

Kinsen
(Kimebiso)
Hidden in Silk

襟投捕

Eri Nage Dori
Collar Throw Capture

手髪捕

Tegami Dori
Hair in Hand Capture

渡捕

Wata(re) Dori
Ferrying Capture




中段居捕
Chūdan Idori
Middle Level Seated Captures


神之位

Shin No Kurai
Divine Positions

鐘木捕

Shumoku Dori
Bell Hammer Capture

左胸捕

Hidari Muna Dori
Left Lapel Capture

右胸捕

Migi Muna Dori
Right Lapel Capture

御前捕

Gozen Dori
(On Mae Dori)
Front Manipulating Capture

襟車捕

Eri Guruma Dori
Bell Hammer Capture

飛違捕

Tobi Chigai Dori
Flitting About Capture

抜身之目附捕

Zanshin No Metsuke No Dori
Capturing by Eye Contact

惣者捕

Sōsha Dori
Capturing Everyone

柄捕

Tsuka Dori
Hilt Capture

前腰捕

Mae Koshi Dori
Front Hip Capture

両手捕

Ryōte Dori
Both Hands Capture

右当捕

Migi Ate Dori
Right Attacking Capture

引立

Hiki-tate
Taking the Advantage






中段立合
Chūdan Tachiai
Middle Level Standing Techniques



行違捕

Iki Chigai Dori
Going Astray Capture

鐘木捕

Shumoku Dori
Bell Hammer Capture

右胸捕

Migi Muna Dori
Right Lapel Capture

腰附捕

Koshi Tsuke Dori
Hip Adhering Capture

小具足捕

Kogusoku Dori
Dagger Capture

頭捕

Atama Dori
Head Capture

連拍子

Tsure Hyōshi
(Tsure Basshi)
Leading by Rhythm

胸搦

Muna Karame
Binding the Lapel

柄捕

Tsuka Dori
Hilt Capture

返投

Kaeri Nage
Reversing Throw

腰車捕

Koshi Guruma Dori
Hip Wheel Capture

腕挫捕

Ude Kujiki Dori
Arm Wrenching Capture

捨身捕

Sutemi Dori
Sacrificing Capture

大小捕

Daishō Dori
Twin Swords Capture







裸体捕
Ratai Dori
Naked Body Captures


前捕

Mae Dori
Front Capture

左右捕

Sayu Dori
Left and Right Side Captures

後捕

Ushiro Dori
Rear Capture



極意上段（口伝）

Gokui Jōdan    (Kuden)
Upper Level Secrets   (Oral Tradition)


八相

Hassō
Eight Aspects

一刀両断

Ittōryōdan
One Sword Refusing Both Sides

竜尾

Ryūbi
Dragon's Tail

面影

Omo Kage
Outer Shadow

松風

Matsukaze
Wind in the Pines

早船

Hayabune
Quick Boat

陰之構之事

In No Kamae
No Koto
The Matter of
Passive Postures

陽之構之事

Yō No Kamae
No Koto
The Matter of
Active Postures

相心之事

Sōshin No Koto
The Matter of being
Mutual Spirited

相手之事

Aite No Koto
The Matter of Opponents

極意

Gokui
Secrets

気当

Ki Ate
Nailing It

惣体

Sōtai
the Entire Body

口上極意之事

Kojō Gokui
No Koto
The Matter of the
Statements about Secrets

不立之勝

Furyū
No Koto
The Matter of
Intuitive Discernment

十悪

Jū-aku
the Ten Abominations






Trans Note:
These entries in the Gokui section are not usually Jujutsu kata technique, they are comparable to the entries in the Gokui
through Menkyo sections of the Takagi Yoshin Ryu that address a variety of subject matter. For example from above, the
entry that reads 'Hayabune' is exactly what it sounds like: a quick way to make a boat so that you can move your person
or gear across a body of water (naturally, living on an isand chain, the Japanese and their schools regularly include matters
that are relevant to handling bodies of water.



小刀捕表7本裏7本
Shōtō Dori Omote Shichi Ura Shichi
Short Sword Captures Outer 7 and Inner 7 Techniques


小刀捕表7    Shōtō Dori Omote Shichi    Short Sword Captures Outer 7 Techniques

腕絡捕

Ude Garami Dori
Arm Entangling Capture

小手投捕

Kote Nage Dori
Wrist Throwing Capture

雲我捕

Unga Dori
Cloud Capture

襟投捕

Eri Nage Dori
Collar Throw Capture

頭捕

Atama Dori
Cloud Capture

引立捕

Hiki Tate Dori
Capturing by Taking Advantage

引落捕

Hiki Otoshi Dori
Pulling Down
Capture


小刀捕裏7本

Shōtō Dori Ura Shichi
Short Sword Captures Inner 7 Techniques

（内容略）  (Contents omitted)






大刀捕表7本裏7本
Daitō Dori Omote Shichi Ura Shichi
Long Sword Captures Outer 7 and Inner 7 Techniques

（内容略）  (Contents omitted)

[PROBABLY THE SAME SEVEN TECHNIQUES IN THE SHOTO OMOTE? ]



目録   20手
Mokuroku   Niju-te
Catalog     20 Techniques

（内容略）  (Contents omitted)