柔術初伝之巻

Jujutsu Shoden No Maki

Book of Jujutsu Initial Transmission

.

.

.

柔術之基本三方

Jujutsu No Kihon Sanpo 

Basic Three Methods of Jujutsu

These are basics that consist of (1) the Kihon happo, (2) Tai sabaki and (3) Goshin katas. These are the '3 methods' mentioned.

柔術基本之八法 8本（3本当込三法 5本捕手五法）

Jujutsu Kihon No Happo      The Basic 8 Methods of Jujutsu

Atekomi sanpo 3 items Torite goho 5 items

打込 Uchikomi Striking-in

突込 Tsukikomi Thrusting-in

蹴込/当込 Kerikomi / Atekomi Kicking-in / Hitting-in

籠手逆 Kote Gyaku Reversing the Armguard

鬼砕 【腕絡】 Oni Kudaki [Ude Garami] Demon Crusher [Arm Entanglement]

竹折 【腕挫】 Take Ori [Ude Kujiki] Bamboo Breaker [Arm Wretching]

武者捕 【腕締】 Musha Dori [Ude Jime] Warrior Capture [Arm Constriction]

岩石 【肩固】 Ganseki [Kata Gatame] Big Rock [Shoulder Lock]

体捌之基本型 表5本:投之型 裏5本:足捌型

Tai Sabaki No Kihon Gata   

The Basic Forms of Body Manipulation

Outer 5 Items: Nage No Kata Throwing Forms

Inner 5 Items Ashi Sabaki Gata Footwork Patterns

地之型 【跪キ型】Chi-no-kata [Hizamazuki Gata] Earth Pattern [Kneeling Form]

水之型 【沈込型】Sui-no-kata [Shizumekomi Gata] Water Pattern [Sinking-in Form]

火之型 【入ミ型】Ka-no-kata [Irimi Gata] Fire Pattern [Entering Form]

風之型 【転換型】Fu-no-kata [Tenkan Gata] Wind Pattern [Rotating Form]

空之型 【動合型】Ku-no-kata [Doai Gata] Void Pattern [Movement Meeting Form]

護身之基本型 10本     

Goshin No Kihon Gata

The Basic Forms of Self Defense

手解 Te Hodoki Freeing the Hands

片手解 Katate Hodoki Freeing One Hand

両手解 Ryote Hodoki Freeing Both Hands

体解 Tai Hodoki Freeing the Body

親殺 Oya Goroshi Killing the Thumb

子殺 Ko Goroshi Killing the Little Finger

鼻拈 Hana Hineri Nose Wringing

耳拈 Mimi Hineri Ear Wringing

腰砕 Koshi Kudaki Hip Crusher

足砕 (四法蹴) Ashi Kudaki (Yonho Geri) Leg Crushing (4 Methods Kicking)

足絡 (足輪ウ) Ashi Garame (Ashi Rau) Leg Entanglement (Leg Encircling)

隠シ武器 Kakushi Buki Concealed (Pocket) Weapons

初伝之型 14本 Shoden No Kata 14 Items

霞捕   Kasumi Dori  “Mist Capture”

当込・腕折・衿絞

Atekomi Striking-in ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Eri Shime Collar Constriction

胴返  Do Gaeshi “Body Counter”

腕 折・衿絞・両衿絞

Ude Ori Arm Breaker ・ Eri Shime Collar Constriction ・ Ryo Eri Shime Collar Constriction

搦捕   Karame Dori “Entangling Capture”

引倒・足折・向投

Hiki Taoshi Pulling Throwdown ・ Ashi Ori Leg Breaker ・ Muko Nage Diverting Throw

追掛捕  Oikage Dori “Pursuing Capture”

足折・天狗捕・横飛

Ashi Ori Leg Breaker ・ Tengu Dori Goblin Capture・ Yoko Tobi Side Leap

膝車  Koshi Guruma “Hip Wheel”

腕折・当込・衿絞

Ude Ori Arm Breaker ・ Atekomi Striking-in ・ Eri Shime Collar Constriction

拳流    Kobushi Nagashi (or, ‘Ken Nagashi’) “Fist Flowdown”

引込・腕折・当込

Hikikomi Pulling-thru ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Atekomi Striking-in

虎倒    Koto “Tiger Throwdown”

当込・後投・手枕

Atekomi Striking-in・ Ushiro Nage Rear Throw ・ Te Makura Hand Pillow

亂勝  Ransho (Aka ‘Midare Gachi’) “Undone Victory”

当 込・腕折・引倒

Atekomi Striking-in・Ude Ori Arm Breaker ・ Hiki Taoshi Pulling Throwdown

片胸捕  Kata Muna Dori “Single Chest Capture”

腕折・突倒・逆倒

Ude Ori Arm Breaker ・Tsuki Taoshi Striking Throwdown ・Gyaku Taoshi Reverse Throwdown

両胸捕  Ryu Muna Dori “Both Chest Capture”

腕折・十文字・両掛

Ude Ori Arm Breaker ・Jumonji Cross Shaped ・Ryō Gake Both (hands) Hooking

行違  Yuki Chigae “Misunderstanding (in-passing)”

当入・押込・回捕

Atekomi Striking-in・ Osaekomi Immobilizing ・ Muko Nage Diverting Throw

唯逆  Yui Gyaku “Going Against”

当入・押込・回捕

Atekomi Striking-in・ Osaekomi Immobilizing ・ Muko Nage Diverting Throw

天狗捕  Tengu Dori “Goblin Capture”

足折・突倒・当倒

Ashi Ori Leg Breaker・ Tsuki Taoshi Striking Throwdown ・ Ate Daoshi Hitting Throwdown

戒後砕   Kaigo Kudaki “Rearguard Crusher”

当込・後投・巻返

Atekomi Striking-in・ Ushiro Nage Rear Throw ・ Maki Gaeshi Winding Counter

九鬼神半棒目録

Kukishin Hanbo Mokuroku

Kukishin School Half Staff Curriculum

構之型 （表5本 裏5本）  

Kamae No Kata (Omote Gohon Ura Gohon)

Forms of Posture (Outer 5 Items Inner 5 Items)

一文字  Ichimonji   Straight Line

正 眼  Seigan   Straight Eye

上段  Jodan   Upper guard

中段  Chudan   Middle guard

下段  Gedan   Lower guard

起本型（表4本 裏4本）

Kihon Gata (Omote Yonhon Ura Yonhon)

Basic Forms (Outer 4 Items Inner 4 Items)

打込   Uchikomi    Striking-in   

突込   Tsukikomi    Thrusting-in  

当込   Atekomi     Hitting-in  

腰折   Koshi Ori   Hip Breaker

初伝之半棒

Shoden No Hanbo

Half Staff of the Initial Transmission

霞打  Kasumi Uchi  Mist Strike

当込  Atekomi  Hitting-in

腰折  Koshi Ori   Hip Breaker

当返  Ate Gaeshi  Hitting Counter

突入  Tsuki Ire  Entering and Thrusting

一文字  Ichimonji  Straight Line

小手返   Kote Gaeshi   Wrist Counter

片手捕   Katate dori   Single Hand Capture

小手巻外シ・ 片手絡    Kote Maki-hazushi・ Katate Garami

Wrist Winding Escape ・ Single Hand Entangle

両手捕   Ryote Dori   Double Hand Capture

両手巻外シ・ 両手絡   Ryote Maki-hazushi・Ryote Garami

Double Hand Winding Escape ・ Double Hand Entangle

片胸捕  Kata Muna Dori  Single Chest Capture

九鬼神小太刀目録  

Kukishin Kodachi Mokuroku

Kukishin (School) Shortsword Curriculum

構之型 （表5本 裏5本）

Kamae No Kata (Omote Gohon Ura Gohon)

Forms of Posture (Outer 5 Items Inner 5 Items)

一文字  Ichimonji  Straight Line

正 眼  Seigan  Straight Eye

上段  Jodan  Upper guard

中段  Chudan  Middle guard

下段  Gedan   Lower guard

起本型（表4本 裏4本）

Kihon Gata (Omote Yonhon Ura Yonhon)

Basic Forms (Outer 4 Items Inner 4 Items)

打込   Uchikomi   Striking-in  

突込   Tsukikomi   Thrusting-in  

当込   Atekomi    Hitting-in  

腰折   Koshi Ori   Hip Breaker 

初伝之小太刀

Shoden No Kodachi

Short Sword Initial Transmission

霞打    Kasumi Uchi  Mist Strike

当込    Atekomi  Hitting-in

腰折    Koshi Ori  Hip Breaker

当返    Ate Gaeshi  Hitting Counter

突入    Tsuki Ire  Entering and Thrusting

一文字  Ichimonji  Straight Line

小手返  Kote Gaeshi  Wrist Counter

片手捕  Katate dori  Single Hand Capture

片胸捕  Kata Muna Dori  Single Chest Capture