Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

WELCOME TO THE

Collection of Shihan Weymouth


CONSISTING OF

TRANSLATIONS AND TRANSCRIPTIONS
OF VARIOUS

MOKUROKU, MAKIMONO, DENSHŌ, KIRIGAMI AND ETC
OF THE VARIOUS SCHOOLS RELATED TO KANO JŪJUTSU
POSTED FOR THE INTERESTS

OF THE

AMERICAN FEDERATION OF JUJUTSU

INCLUDING LINKS
TO THE ORIGINAL DOCUMENT
WHEREVER POSSIBLE ON EACH PAGE

All Amateur Translations Only
MADE BY 
LOGAN (JT) WEYMOUTH, SHIHAN
February 2016







PLEASE NOTE:

It is not necessary to contact me for permission to copy any of my translations, 
that's why I made them available: you may copy them in whole or in part as you like. 
But please, if you do make use of them, remember to acknowledge the source. My sons and I are
pleased to be able to offer these translations and do not feel that they should be restricted
in their usage, that way more can be accomplished from our work.






SCROLLS, DOCUMENTS AND TEXTS 
(Dated from 1675-1945)

REMEMBER, IF YOU ARE FOLLOWING ALONG WITH
"WORK IN PROGRESS" TRANSLATIONS
YOU MAY NEED TO REFRESH 
YOUR BROWSER TO CHECK FOR UPDATES


PLEASE NOTICE THERE HAS BEEN A CHANGE IN AVAILABLE INFORMATION
BROUGHT ON BY LARGER VOLUMES OF NEW MATERIAL THAT WILL EFFECT SOME OF THE
KITO RYU TEXTS
THAT ARE CURRENT IN THE COLLECTION. THEY ARE BEING ADJUSTED
FOR THE SAKE OF CORRECTIONS AND ALL PDF FILES FOR THEM WILL BE REISSUED.


THE DAITŌ RYŪ 
AIKI-JŪJUTSU MOKUROKU


This is apparently a makimono that
comes before the Hidensho itself.

FULL PDF FILE

19th Century
KIRAKU RYŪ NO DENSHO

FULL PDF FILE

AND

KIRAKU RYŪ NO DENSHO PART TWO


18th C
entury
KITŌ RYŪ JUJUTSU 
YOROI-GUMIUCHI NO DENSHO


FULL PDF FILE

CORRECTIVE UPDATES HERE
NOT DONE YET

THE DAITŌ RYŪ 

HIDEN-NO-KOTO 
(
1922 UESHIBA LICENSE)

FULL PDF FILE

19th Century

KIRAKU RYŪ
KUSARI-GAMA CHIGIRIKI 

OBOEGAKI MOKUROKU (Auxiliary Scroll)

FULL PDF FILE



19th C
entury

KITŌ RYŪ JUJUTSU NO BEN


FULL PDF FILE

THE DAITŌ RYŪ
NAKATSU-HEIZABURO-KYOJU-DAIRI
(
1936 CERTIFICATE)
As soon as the link is active
SOON


19th C
entury 
KIRAKU RYŪ
SAWA'URA-OGINA HITAKUHON


19th Century
KITŌ RYŪ NO HONTAI

[Kano Jujutsu Associative]

FULL PDF FILE HERE


20th C
entury
DAITŌ RYŪ JUJUTSU
HIDENSHO

(DAITŌ RYŪ AIKI JUJUTSU HIDEN OGI)

FULL PDF FILE


19th & Early 20th  Century

HIGO RYŪ TAIJUTSU
KYOTEIJŌ


FULL PDF FILE HERE


19th C
entury 
KITŌ RYŪ JŪJUTSU KIROKU

FULL PDF FILE HERE

20th Century Copy of the 19th Centtiry Scroll(?)
DAITŌ RYŪ JUJUTSU
HIDENSHO 
(All Three Scrolls)
Different Textual Version From Above
Some small parts appear to be missing?


FULL PDF FILE

Very Early 20th Century
TAKENOUCHI SANTŌ RYŪ 
NO DENSHO

(Higo Ryu Taijutsu Associative)

FULL PDF FILE

 19th C
entury 
KITŌ RYŪ JŪJUTSU
SENSHIGATA NO HANASHI KIKIGAKI

FULL PDF FILE HERE



Modern
TAKENOUCHI SANTŌ RYŪ
WEB-HANDBOOK
(Higo Ryu Taijutsu Associative)
As soon as the link is active
19th Century 
KITŌ RYŪ JUJUTSU 
TORIGATA NO OOMUNE

WORK IN PROGRESS


Late 19th Century
SHITEN RYŪ KUMIUCHI 
NO DENSHO
(Higo Ryu Taijutsu Associative)
As soon as the link is active
1809 YAGYŪ SHINGAN RYŪ HEIHŌSHO
.
GENERAL INTEREST ONLY MAYBE NOT YŌSHIN RYŪ


Yagyu Shingan Ryu
Heiho No Sho PDF FILE


Late 19th Century Text

BUDO HIKETSU
AIKI-NO-JUTSU
by Mumeishi Cho (1890's)
FULL PDF FILE HERE


TAKENOUCHI RYŪ 
NO DENSHO

(Torite Koshimawari No Koto)

As soon as the link is active


Early 20th Century Text
KIAI-JUTSU 

SAKKATSU JIZAI
by Kumashiro Hikotarō (1911)

FULL PDF HERE
Middle 17th Century
THE JUJUTSU HIGAKUSHO

by Jūshin Sekiguchi  (C. 1665)

FULL PDF FILE HERE

CORRECTIVE UPDATES HERE
TO DO SOON

19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ

TŌRYŪ TAI I-ROKU

FULL PDF FILE HERE

HAYANAWA KAPPŌ KENPŌ
KYŌHAN ZUKAI ZEN

by Matsunosuke Iguchi (1898)

FULL PDF FILE HERE
Early 20th Century Text
KARATE GOSHIN HIJUTSU
by  Buyōken Kensai  (1921)
(Work In Progress)
Early 20th Century Text
SHINDEN GOSHINJUTSU
SHINSHIN TANREN KIAI ŌYŌ

by Nakazawa Sohaku (1922)

FULL PDF FILE HERE




MORE TITLES
SCROLLS, DOCUMENTS AND TEXTS 

(Dated from 1675-1945)



WORK IN PROGRESS
1
8th & 19th CENTURY
.YŌSHIN RYŪ 
NAGINATA NO GENKŌ

20th Century Language Version
TENJIN SHINYŌ RYŪ
TEN NO MAKI
(Incomplete Partial)

FULL PDF FILE

SHIN NO SHINTŌ RYŪ
KYŪKAJŌ NO GOKUI


FULL PDF FILE HERE


19th  Century
YŌSHIN SHINTŌ RYŪ
NO  DENSHO

 FULL PDF FILE

19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ
TEN NO MAKI

(Complete (?)ABRIDGED(?) Form )

FULL PDF FILE


SHIN NO SHINTŌ RYŪ

JŌDAN NO MAKI
 


FULL PDF FILE

SHINTŌ YŌSHIN RYŪ
JUJUTSU LISTING

20th Century Only
 


19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ
JIN NO MAKI

(Complete)

FULL PDF FILE


SHIN NO SHINTŌ RYŪ
JŌDAN NO MAKI
(
TYPE TWO)

FULL PDF FILE
19th Century
YŌSHIN RYŪ
(
Akiyama Line)
KENKAN-MON

KENKAN-MON ASSOCIATIVE DOC

FULL PDF OF BOTH

19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ
CHI NO MAKI

(Complete)

FULL PDF FILE

CORRECTIVE UPDATES HERE

TO DO SOON





19th Century
YŌSHIN RYŪ
MENKYO HŌSHO 

FULL PDF FILE HERE

19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ
CHI NO MAKI
 
( Textual Variation II )

FULL PDF FILE

CORRECTIVE UPDATES HERE
TO DO SOON



18th Century
YŌSHIN RYŪ JŪSETSU

FULL PDF FILE HERE
 


19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ
YŌ NO MAKI

(Complete)

As soon as the link is active
? SOON ?


18th & 19th Century.
SUGI'URA-HA  ITTŌ RYŪ
NO DENSHO

(YUISHIN RYU)

FULL PDF FILE


19th Century
YŌSHIN RYŪ 
OOE SENSEI KIGI HIMEI


PDF FILE WILL BE HERE 

WORK IN PROGRESS



19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ

JŪJUTSU SEISHI
FULL PDF FILE HERE


18th Century  (1750's) 
ICHIZEN RYŪ 
RENHEIDEN NO DENSHO

FULL PDF FILE


19th Century
TENJIN SHINYŌ RYŪ

IEMOTO GITEI-SHO

FULL PDF HERE

19TH Cent  (1890's)
YAGYU SHINGAN RYŪ
JŪJUTSU NO DENSHO

(Yagyu Shingan Ryu Jujutsu)
WORK IN PROGRESS


19th Century
NAKATOMI RYU SHURIKEN 
NO DENSHO

As soon as the link is active






19th Century
SHOSHŌ RYŪ YAWARA

NO DENSHO
As soon as the link is active







LINK TO COVER PAGE TWO (2) 
OF THE COLLECTION







3/5/2017  --  I have changed gears, at the request of various associates, I have begun preparing and translating extant available Japanese Budo Texts and similar textual material that is, to whatever extent, related to the various forms of YŌSHIN RYŪ or on the generalities of Budo itself (some titles may be on other forms of the arts, instead.) None of these texts seem to have ever been translated, it seems? 

Others schools that are not from the YŌSHIN RYŪ may get some coverage, I am not ignoring the fact that the American Federation of Jujitsu embraces all forms of Judo and Jujitsu. If you are a member of the American Federation of Jujitsu and you know of a suitable Japanese language listing that is a relative of your school, and you would like to see it translated and posted here, please contact me at: jtweymo@hotmail.com to provide me with the web-address or a copy of the language file and I will review it to determine what we should do. I might be able to find more technical information on such schools, if it has some general availability. What exists among the Japanese often exists in some comparable form among the Chinese and Koreans. There may be more information available than you think there is, that being the case. Also, of course, I can read the Japanese, Chinese and Korean web pages perhaps better than some of you? Chances are that such documents would make a decent addition to these pages well enough to suit, don't you think? Perhaps your school is a form of Japanese Kenpo (or the Japanese have a similar form of Kenpo) and you would like such additions placed here. We probably could arrange it.